中华人民共和国交通部和法兰西共和国城市规划、住房和运输部关于公路的合作协议

发文单位:法国

发文单位:法国

发布日期:1985-5-4

发布日期:1985-5-4

执行日期:1985-8-1

执行日期:1985-8-1

生效日期:1900-1-1

生效日期:1900-1-1

序 言

序 言

中华人民共和国交通部和法兰西共和国城市规划、住房和运输部(以下称“双方”),根据两国政府一九七八年一月二十一日在北京签订的《科学技术协定》和一九八五年四月十六日在北京签订的《关于发展经济关系和合作的长期协定》,为促进两国内河航运管理部门和企业之间的友好合作关系,发展他们之间的科学技术交流以及工业合作,达成协议如下:

中华人民共和国交通部和法兰西共和国城市规划、住房和运输部(以下称“双方”),根据两国政府一九七八年一月二十一日在北京签订的《科学技术协定》和一九八五年四月十六日在北京签订的《关于发展经济关系和合作的长期协定》,为促进两国公路建设与管理部门和企业之间的友好合作关系,发展他们之间的科学技术交流以及工业合作,达成协议如下:

第 一 条

第 一 条

双方同意在平等、互利和互惠的基础上,进行内河运输和航道方面的合作。

双方同意在平等、互利和互惠的基础上,进行公路建设与管理方面的合作。

第 二 条

第 二 条

双方合作包括以下领域:

双方合作包括以下领域:

(一)航道治理和过船建筑物;

(一)公路及高速公路工程项目的可行性研究、设计、施工方式、工地管理和路面及设施的养护;

(二)内河港口建设及其管理;

(二)建立和使用信息计算中心、进行公路设计、公路交通安全监察和信息处理;

(三)通讯导航;

(三)收费高速公路的建设与管理;

澳门尼斯人,(四)内河船舶的研究、设计和制造以及船队的管理和维修;

(四)交通工程设施与交通安全管理;

(五)内河航运安全监督的组织管理。

(五)公路建筑材料;

第 三 条

(六)软土地基处理;

在每一方财政预算能力范围内,双方合作将采取以下方式:

(七)公路桥梁和隧道的勘测设计与施工。