用食物传递父母的爱,《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片

澳门尼斯人 4

澳门尼斯人,在《超人总动员2》上映之前,观众会在银幕上首先见到另外一则皮克斯的贴片短片——同样是与家庭相关的动画《包》(Bao)。

看过皮克斯动画电影的读者们一定都知道,在正片开始前,会有几分钟的小短片作为暖场,在《
超人总动员2》的开场小短片《包宝宝》 ,勇夺了今年奥斯卡最佳动画短片。

这部八分钟的短片由华裔女导演Domee Shi
执导。她也因此成为了皮克斯历史上第一位短片女导演(算上《包》,皮克斯一共制作了
20部短片)。

澳门尼斯人 1

《包》将会在纽约的翠贝卡电影节首映。根据官方对动画《包》的介绍,故事讲述一位独自生活的空巢母亲,偶然间制作的一个包子(官方介绍中用到的是饺子的英文“dumpling”,不过从片名和已有的图片来看,这里指的应该是包子)突然在现实中有了生命。她再次获得了当母亲的机会。但她需要面对的“残酷”现实是,这个小生命不会一直像包子那样娇小可爱。

vicon

导演Domee Shi 2011
年以实习生的身份加入皮克斯,之后在动画《头脑特工队》《恐龙当家》以及即将上映的《玩具总动员
4》中帮助构建了剧本故事。

Domee Shi
作为移民家庭独生女的童年经历启发了这个故事的创作。她出生在中国,2
岁的时候随着父母搬到加拿大并在那里长大。

故事内容

“很多时候,我感觉妈妈对我像在对一个宝贝的包子一样,确保我是安全的,不在晚上外出等,”Domee
Shi 在接受Entertainment
Weekly
的采访时说。“我希望能够创作出一个当今时代的、中国版《姜饼人》的故事。”

《包宝宝》这部中国味浓厚的短片,描绘一个华人移民家庭的故事,主角是一位华裔中年妇女,因为独生子成年后离家而感到空虚、抑郁。在一次在包饺子的时候,竟然有一颗饺子”活”了过来,看着饺子露出可爱的神情,立刻散发妇女的母爱,无微不至地照顾着饺子,于是,这位妇人再次体验了当母亲的快乐与忧愁…
…。

澳门尼斯人 2

澳门尼斯人 3

讲述异域文化故事总是一个有风险的行为。哪怕是皮克斯备受赞誉的《寻梦幻游记》也遭受过争议:迪士尼曾希望申请短语“Día
de los
Muertos”(亡灵节)的专利,结果遭到了美国境内拉丁美洲社区的抗议。皮克斯最后放弃计划并邀请了抗议者之一、墨西哥裔的美国漫画家
Lalo Alcaraz
担任文化顾问。韦斯·安德森背景设置在日本的定格动画《犬之岛》则因为在语言的选择上(本土居民说日文而狗说英语且由一众白人演员配音)惹来争议。

导演介绍

从《包》的情况看,它在这方面的处理得很保险。除了导演本人的血统,她的母亲是短片的文化顾问,在包子制作的过程中也力求还原真实。

澳门尼斯人 4

Domee Shi
说技术指导和特效人员用摄像机记录下了母亲制作包子的细节,“我们基本上就是在动画里重现了这些镜头,把它们作为动画的依据。”

这个温馨的故事来自一位年轻导演──石之予(Domee
Shi),她是皮克斯史上第一位短片女导演。这部短片不只与她的人生经历相似,更是美国数量庞大移民家庭的生命缩影。

皮克斯的动画短片经常搭配在长片前出现,比如《鹬》作为《海底总动员
2》的贴片,以及《蓝雨伞之恋》搭档《怪兽大学》等。

在四川出生的石之予,两岁时跟随父母移民到加拿大。她在采访中说到:「我总是能感觉到,妈妈真的是把我当成一个珍贵的小包子,为了要确保我的安全,会希望我早点回家」。